پنجشنبه ۰۱ آذر ۰۳

ترجمه فارسی به اسپانیایی

هر آنچه باید در مورد دیجیتال مارکتینگ بدانید.

مدارک مورد نیاز ویزا توریستی اسپانیا

۱۶۳ بازديد



اگر قصد مسافرت تفریحی و سیاحتی به کشور اسپانیا دارید می بایست ویزا توریستی این کشور را دریافت کنید.

با توجه به تقاضای زیاد مردم ایران، جهت مسافرت توریستی، سفارت اسپانیا ویزای شینگن اسپانیا را در اختیار شما قرار میدهد که در مدت مسافرت بتوانید از 25 کشور عضو شینگن دیدن کنید.

در این مقاله سعی کردیم به بررسی تخصصی مدارک مورد نیاز ویزا توریستی اسپانیا بپردازیم و تمامی چالش های آن را برطرف کنیم.

انواع ویزای اسپانیا

نوع ویزای شما کاملا با هدف شما در ارتباط است، اگر برای سفر تفریحی و بازدید از اسپانیا قصد مسافرت دارید، ویزای کوتاه مدت اسپانیا یا ویزای نوع C شنگن دریافت کنید؛ اما اگر برای ادامه تحصیل وارد اسپانیا می شوید ویزای نوع D  برای شما مناسب خواهد بود.  با ویزای کوتاه مدت شنگن اجازه 15 روز اقامت را خواهید داشت، اما در باقی مراحل و با توجه به دلیل شما از سفر مدت اقامتتان تا 3 ماه نیز می تواند افزایش یابد. 

ویزای مولتی اسپانیا 

ویزای مولتی اسپانیا همان ویزای مولتی شنگن است و 5 سال اعتبار دارد. دارنده آن مجاز خواهد بود تا مدت زمان اعتبار ویزای خود بدون محدودیت به حوزه شنگن و اسپانیا رفت و آمد داشته باشد. 

اما باید در نظر داشته باشید که در بازه 6 ماهه تنها مجاز هستید 3 ماه یا 90 روز در این کشور بمانید. 

ویزای تحصیلی اسپانیا 

ویزای تحصیلی اسپانیا جزو ویزاهای بلندمدت این کشور به حساب می آید و ویزای شنگن نوع D است. برای دریافت این نوع ویزا، پس از دریافت وقت از سفارت اسپانیا و مراجعه به سفارت، با در دست داشتن مدارک تحصیلی خود که مهمترین آن دعوتنامه از یک دانشگاه موسسه علمی معتبر است میتوانید برای دریافت ویزای تحصیلی اسپانیا اقدام نمایید. 

ویزای کاری اسپانیا 

ویزای کاری اسپانیا نیز ویزای شنگن بلندمدت است. با دارا بودن این ویزا شما اجازه کار در کشور اسپانیا را خواهید داشت. برای اخذ ویزای کاری اسپانیا باید از یک کارفرمای اسپانیایی دعوتنامه دریافت نمایید. ادامه روال کار مانند سایر ویزاهاست. 

پس از دریافت وقت از سفارت این کشور و در دست داشتن مدارک مورد نیاز و دعوتنامه می توانید مراحل اخذ ویزای خود را آغاز نمایید.

 

مدارک مورد نیاز درخواست ویزای شنگن از اسپانیا

بعد از گرفتن وقت از سفارت در این زمان باید تمامی مدارک مورد نیاز آماده شود و در جمع آوری این مدارک هیچ کاستی وجود نداشته باشد، سفارت اسپانیا نسبت به کشور های دیگه عضو اتحادیه شنگن سختگیر تر است و می بایست مدارک را به صورت کامل و جامع تهیه کرد.

  • ارائه فرم درخواست اخذ ویزای شنگن کشور اسپانیا. این فرم باید از سایت سفارت اسپانیا دریافت شده و آن را پس از تکمیل و پرینت دو نسخه از آن در زمانی که وقت سفارت اسپانیا bls را دریافت کرده اید به همراه دیگر مدارک ارائه دهید.
  • پاسپورت معتبر به همراه یک سری کپی از ویزاهای اخیر متقاضی ( توجه شود پاسپورت متقاضی باید حداقل ۶ ماه اعتبار داشته باشد و حداقل ۲ صفحه آن خالی باشد )
  • دو قطعه عکس پاسپورتی (حداقل برای شش ماه گذشته)
  • بیمه مسافرتی ویزای شینگن تا سقف حداقل ۳۰٫۰۰۰ یورو برای مدت سه ماه
  • کپی از بلیط رفت و برگشت هواپیما
  • ارائه مدرک رزرو هتل و یا داشتن دعوت نامه از بستگان و آشنایان و ارائه محل اقامت آن ها جهت اثبات محل اقامت برای مدت ویزای توریستی. جهت آشنایی با انواع دعوت نامه ویزای شینگن کلیک فرمایید.
  • ارائه ترجمه سند ازدواج و یا در صورت طلاق ارائه سند طلاق ، درصورت داشتن فرزند ارائه گواهی تولد فرزند
  • ارائه ترجمه اسناد مالی و اسناد مالکیت اموال معتبر متقاضی دریافت ویزای شینگن اسپانیا
  • نامه تمکن مالی برای تمامی مدت اقامت در کشور اسپانیا 
  • چنانچه فرد بخواهد ویزای توریستی اسپانیا با دعوتنامه دریافت کند باید دعوتنامه ویزای شینگن اسپانیا از اقوام و آشنایان مقیم اسپانیا به همراه آدرس محل سکونت و شماره تماس ( درصورت وجود) را ارائه دهد.
  • ارائه تمامی مدارک شغلی شخص به همراه سوابق بیمه ای
  • در صورتیکه متقاضی در کشور خود شاغل باشد باید قرارداد استخدام فی مابین، حساب بانکی گردش مالی ۳ الی ۶ ماهه اخیر، نامه های معتبر اجازه کارفرما جهت عدم حضور در محل کار برای تمام مدت زمان ویزای توریستی وی و همچنین فیش حقوقی شخص را به سفارت ارائه دهد.
  • اگر شخص دانشجو باشد باید مدارک ثبت نام در دانشگاه و گواهی اشتغال به تحصیل را ارائه دهد.

اهمیت ترجمه صحیح مدارک

همانطور که در مدارک بالا مشاهده کردید ترجمه یکسری از مدارک از جمله سند ازدواج، مدارک تحصیلی، مدارک هویتی، گواهی تولد فرزند و اسناد مالی بسیار اهمیت دارد.

این ترجمه ها نیازمند مهر یک دارالترجمه اسپانیایی معتبر است، در صورتی که ترجمه به درستی صورت نگرفته باشد ممکن است موجب ریفیوز شدن شما شود.

دارالترجمه اسپانیایی علامه یکی از محدود دارالترجمه های غرب تهران است که با سابقه درخشان خود انتخاب اول ترجمه مدارک اسپانیایی خواهد بود.

ترجمه فوری اسپانیایی

یکی از ویژگی های دارالترجمه اسپانیایی، ترجمه فوری بدون احتیاج به ملاقات حضوری است، کافی است با کارشناسان علامه تماس بگیرید تا مراحل ارائه مدارک و ترجمه آن را به شما آموزش دهند.